TRADUIR,TRADUCIR,TRANSLATE,TRADUIRE,TRADURRE,ÜBERSETZEN,

EnglishAlemánFrancésEspañolItalianoNetherlandsRusoPortuguésChino SimplificadoJaponés
CoreanoÁrabe

dissabte, 3 de setembre de 2011

Historia de las cosas (The history of stuff)

Es un video molt explicatiu de la globalització explica com es fabriquen les coses i quina es tota la cadena de un producte de consum. Molt entenedor.

Massa crítica setembre de 2011

Després de les vacances (de molts/es) la massa crítica de ciclistes s'ha tornat a reunir per a fer una pedalada pels carrers de Barcelona com cada primer divendres de cada mes a les 20:30 sota l'Arc de triomf.

Una reunió de amics, alguns ja es coneixen, d'altres hi han vingut per primera vegada i a jutjar pel somriure durant el passeig, els ha
agradat. Alguns no han vingut i els hem trobat a faltar. Una ruta molt bonica, Sagrada Família, Balmes, les Rambles, la Barceloneta, el Port olímpic.La circulació en grup ha millorat molt en poc temps, hi ha experiència i seny per circular en pilot, poc a poc els del davant i apretats amb el gran grup els de darrera, amb pocs espais. Protegits pel fenomen anomenat massa crítica, curiós de veure com el grup de bicletes es un sol element.

Encara hi ha algun conductor que s'enfada perquè davant te moltes bicis però aquesta ciutat comença a mostrar signes de comprensió amb els ciclistes, i els ciclistes amb la ciutat.

Els timbres han sonat saludant als vianants i alguns responien amb aplaudiments, així com alguns veïns als balcons.


Una bonica trobada de bicis, fixes, clàssiques, carretera, passeig, bicings, bicicletes de muntanya, cicloturisme, hem trobat a faltar els amics del tàndem, molt festiva que al final es:

"Pedala  cada dia, celebra-ho un cop al mes" (i si no pedales cada dia, també.

Al final en el nostre cas, soparet al carrer per Gràcia i a dormir al acabar aquestes línies.

Per a saber més:
Masa crítica Barcelona 

Massa crítica Viquipèdia
Properes convocatòries Massa crítica Barcelona  2011:
Divendres 07 d'octubre a les 20:30 sota l'Arc de triomf de Barcino.  
Divendres 04 de novembre de 2011 (Castanyada !!!!) 
Divendres 02 de desembre de 2011 (Bona manera de començar el pont:)


Masa crítica Barcelona Septiembre de 2011.
Después de las vacaciones (de muchos/as) la Masa crítica de ciclistas se ha vuelto a reunir para hacer una pedaleada por las calles de Barcelona como cada primer viernes de cada mes a las 20:30 bajo el Arco de triunfo.

Una reunión de amigos, algunos ya se conocen, otros han venido por primera vez y a juzgar por la sonrisa durante el paseo, les ha gustado. Algunos no han venido y les hemos echado de menos. Una ruta muy bonita, Sagrada Familia, Balmes, las Ramblas, la Barceloneta, el Puerto olímpic.la circulación en grupo ha mejorado mucho en poco tiempo, hay experiencia y cordura para circular en pelotón, poco a poco los del delante y apretados con el gran grupo los de atrás, con pocos espacios. Protegidos por el fenómeno denominado Masa crítica, curioso de ver como el grupo de bicletas es un solo elemento.

Todavía hay algún conductor que se enfada porque delante tiene muchas bicis pero esta ciudad empieza a mostrar signos de comprensión con los ciclistas, y los ciclistas con la ciudad.

Los timbres han sonado saludando a los peatones y algunos respondían con aplausos, así como algunos vecinos en los balcones.

Un bonito encuentro de bicis, fijas, clásicas, carretera, paseo, bicings, bicicletas de montaña, cicloturismo, hemos echado de menos los amigos del tándem, muy festiva que al final es:
"Pedalea cada día, celébralo una vez al mes" (y si no pedaleas cada día, también.

Al final en nuestro caso, cena en la calle por Gràcia y a dormir al acabar estas líneas.
Para saber más:
Masa crítica Barcelona
Masa crítica wikipedia
Próximas convocatorias Masa crítica Barcelona 2011:
 
Viernes 07 de octubre a las 20:30 bajo el Arco de triunfo de Barcino.
Viernes 04 de noviembre de 2011 (Castanyada !!!!)
Viernes 02 de diciembre de 2011 (Buena manera de empezar el puente:)


Critical Mass Barcelona in September 2011.
After the holidays, critical mass of cyclists has reunited for a pedaling through the streets of Barcelona every first Friday of each month at 20:30 under the Arc de Triomphe.

A gathering of friends, some already known, others have come first and judging by the smile during the ride, they have enjoyed. Some have come and we missed them. A very nice route, Sagrada Familia, Balmes, Las Ramblas, Barceloneta, Puerto olímpic.la group circulation has improved a lot in a short time, experience and wisdom to circulate in the pack, little by little, the front and tightened to the large group the back, with few spaces. Protected by the phenomenon known as Critical Mass, curious to see how the group of bicycles is a single element.
There are still some drivers who are angry because you have many bikes before but this town begins to show signs of understanding with cyclists, and cyclists to the city.
The bells have rung to greet pedestrians and some responded with applause and some neighbors on the balconies.
A nice gathering of bikes, fixed, classic, road, walk, bicings, mountain biking, cycling, we missed the friends of the tandem, very festive at the end is:
"Pedal every day, celebrate it once a month" (and if you ride every day, too.
Finally, in our case, on the street for dinner inn
Gràcia
and sleep at the end these lines.
For more information:
Critical Mass Barcelona
Critical Mass wikipedia
Upcoming Barcelona 2011 calls Critical Mass:
Friday October 7 at 20:30 under the Triumphal Arch of Barcino.
Friday November 4, 2011 (Castanyada !!!!)
Friday December 2, 2011 (Good way to start the bridge:)